【螺旋:シナリオ/シーン5:ボロ船哀歌】
キャラ名 | セリフ・効果音など | 状況・セリフの雰囲気など |
(イスカリオテ家の応接間にて。) | ||
ユダ (yu_37) |
はい、じゃあこちらが誓約書です。 こちらにサインを。 |
|
ティト (ti_23) |
せいやくしょかー。 | (読まずに) さくさくサインをしてしまう。 |
ミリア (mi_17) |
ティトくん、もう書いちゃったの? あー、危険なこと書いてあるかもしれないのに… |
|
ユダ (yu_38) |
そうだなぁ… 「一.仕事中の事故等による怪我や死亡には、 我々は一切の責任をとりません」とかそういうことが書いてありますよ。 |
|
ミリア (mi_18) |
まあ、そういう普通の雇用契約ならいいや。 | ほっとした感じ。 |
ユダ (yu_39) |
ええと、というわけで、魔王が復活しそうで大変らしいので、 一緒に阻止する旅に出て下さい。仕事内容はそれくらいですよ。 簡単簡単、がんばりましょうね。 |
にっこりにこにことした 感じで。 |
ティト (ti_24) |
阻止で旅ー? | わかってない。 |
ユダ (yu_40) |
あ、ちなみに報酬の話は…あちらの祖父と御願いします。 | |
ジョージ (ge_09) |
この方たちかな? お前を『格安で』守ってくれるというのは。 |
『格安』強調で。 |
ユダ (yu_41) |
あ、そうです。おじいさま、報酬の件のお話はお任せしますね。 | |
ミリア (mi_19) |
格安って…うそつきだ… | がっくり。 |
ティト (ti_25) |
カクヤスで? | わかってない。 |
ジョージ (ge_10) |
うむ、格安。ただより安いものはない。わかるかね? | |
ティト (ti_26) |
タダヨリヤスイモノハナイー? | |
ジョージ (ge_11) |
そう。ただ、すばらしい。高価、よくない。格安、よい。 | おじいちゃんの格安講座。 |
ティト (ti_27) |
コウカヨクナイー? | |
ユダ (yu_42) |
おかね、すくない、いい…とか? | |
ティト (ti_28) |
少数精鋭ー? | 間違っている。 |
ジョージ (ge_12) |
おお、わかってもらえたようですな。そう、少ないのはいいことですぞ。 | |
ティト (ti_29) |
わかんないけどわかったー! | |
ジョージ (ge_13) |
ユダ、この方の年俸は銅貨1枚でいいと思うのだが? | |
ユダ (yu_43) |
そうですね。 | きっぱり。 |
ミリア (mi_20) |
ねぇ、銅貨1枚ってアメ1個くらいの値段だよね? | こっそりエイルに聞く。 |
エイル (eil_26) |
いいんじゃない?本人はわかってないみたいだし。 | |
ユダ (yu_44) |
あちらのお嬢さんには、 一応それなりに払った方がいいかなと思いますけど… |
|
ジョージ (ge_14) |
うむ、そのとおりだな。 ではお二人の年俸は金貨100枚ということに。ユダは自分で稼ぎなさい。 |
最後きっぱりと。 |
ユダ (yu_45) |
えぇー… | |
ジョージ (ge_15) |
4人分の生活費くらいは出してやろう。 買い物をしたら領収書をもらって送るように。 |
|
ユダ (yu_46) |
はーい……ここは経費改竄で横領ですかね…。 | 改竄=かいざん。 後半はぼそりと。 |
ジョージ (ge_16) |
あぁ、そうだ。これからの旅のために船を1隻買い入れておいた。 港に行ってみなさい。 |
|
ユダ (yu_47) |
えぇ!?おじいさんにしては珍しい…ありがとうございます! | |
ティト (ti_30) |
わーい、船ー! | |
ジョージ (ge_17) |
船名は『エターナルメサイア』じゃ。 | |
ミリア (mi_21) |
立派そうな名前だね! | |
ティト (ti_31) |
えたーなるめさいあー? | |
ナレーション (na_16) |
こうして、一行は港へと船を探しにやってきた。 | |
エイル (eil_27) |
じゃ、端から順に見てってみましょ。 | |
ユダ (yu_48) |
えぇ、立派そうな船を探せば良さそうですね。 | |
エイル (eil_28) |
えーっと、『第五福竜丸』。…次。 | |
ユダ (yu_49) |
『海の漢丸』…次。 あれ?ないなぁ… | 漢=おとこ。 |
エイル (eil_29) |
行き過ぎたのかな? | |
ミリア (mi_22) |
おかしいなぁ、ここだよね? | |
エイル (eil_30) |
もう一回調べてみる? | |
ユダ (yu_50) |
うーん、このあたりの港はここしかないはずですし… | |
ティト (ti_32) |
船、ないのか? あ、ボロい船ー! | 嬉しそうにボロ船を発見する。 |
エイル (eil_31) |
あら、ほんと。こんな船でも浮かんでられるのねぇ… | |
ミリア (mi_23) |
うわ、ホント、逆にすごいね! | |
ティト (ti_33) |
ボロはきててもココロはニシキー? | 何か違う。 |
ユダ (yu_51) |
わぁ、大変そうですね。 ああいうのはちゃんと持ち主が修理してあげないと。 |
|
ティト (ti_34) |
『えたーなる、めさいあ』−? | 船の名前を読む。 |
エイル (eil_32) |
…どこかで聞いた名ね。 | |
ミリア (mi_24) |
え?どれどれ? | |
ティト (ti_35) |
コレー。 | ボロ船指す。 |
ユダ (yu_52) |
えぇっ!?これですか!? | |
エイル (eil_33) |
違うわよ、これは…エター…ナル…メサ…イア? | 嘘だと信じるように ゆっくり綴りを読む。 最後の方で思わず疑問形に。 |
ティト (ti_36) |
わーい、ボロ船ー! | |
ミリア (mi_25) |
…あたし、帰る。 | |
ユダ (yu_53) |
…誓約書に契約は破棄できません、と書いてありますよ。 | |
ミリア (mi_26) |
やっぱり怪しい広告になんて乗るんじゃなかった…! | がっくり。 |
エイル (eil_34) |
私被雇用者じゃないし…帰ろうかな。 | |
ユダ (yu_54) |
と、とりあえず、コレの修理は必要経費ですよね。 | |
ティト (ti_37) |
必要経費ー。 | まねっこ。 |
ミリア (mi_27) |
うん、こんなので海に出たら3秒で沈むよっ! | |
ティト (ti_38) |
わーい、3秒ー! | |
ユダ (yu_55) |
それじゃあティトくん、コレの修理がんばって… | 肩ぽむ、と。 |
ティト (ti_39) |
シュウリ? | 訳:それはおいしいものですか? |
ユダ (yu_56) |
…はぁ。やっぱりダメか。 | 訳:それはおいしいものでは ありません。 |
エイル (eil_35) |
じゃ、修理に出してもらうってことで… えーと…当座の修理代はどうするの? |
後半、ないよね?的な ニュアンスで。 |
ユダ (yu_57) |
え?お金たくさんもらう(予定の)人が… | |
ミリア (mi_28) |
まだもらってないから無理だよ… | |
エイル (eil_36) |
私も魔法買った借金ならあるけど… | |
(ティト、皆が悩んでるのを見て考える。) | ||
ティト (ti_40) |
んー… …あ、船沈めればいいのかー? |
|
ユダ (yu_58) |
違います! | 以下3つともほぼ同時。 |
ミリア (mi_29) |
こらー! | |
エイル (eil_37) |
待て。 | |
ティト (ti_41) |
えー? | |
ユダ (yu_59) |
沈めたら金貨500枚ほど実費で払ってもらいますよ。 | |
ティト (ti_42) |
ナサケハヒトノタメナラズー? | |
ユダ (yu_60) |
情けは巡り巡って自分の所に帰って来るんですよね。 って、違いますから… |
|
ティト (ti_43) |
違うのかー? | |
ユダ (yu_61) |
…とにかく、とりあえず家に戻って、 修理して貰ってから、旅しましょうか? |
|
ティト (ti_44) |
わーい、デモドリー? | |
ナレーション (na_17) |
こうして、旅立つことになった4人の若者達。 旅の果てに何があるかを、彼らはまだ知らない。 |
|
ユダ (yu_62) |
あ。僕、金貨210枚でしたら貯金がありますけど… | |
ミリア (mi_30) |
十分じゃん、それちょうだいよ。 | |
ティト (ti_45) |
くれー。 | |
ユダ (yu_63) |
ダメですよ!ダメったらダメ!! それにミリアさんはお金入る予定があるじゃないですか! |
|
ミリア (mi_31) |
だって今は無一文だよ! | |
エイル (eil_38) |
多分取って返してもあのおじいさんだと 『浮く。動ける。十分じゃないか。改造したいなら自腹切れ。』 とか言われそうだしねぇ… |
|
ナレーション (na_18) |
早く旅立て。 | |
ユダ (yu_64) |
わわ、すいません!えーと、じゃあ… | |
ミリア (mi_32) |
だーかーらー、ユダさんのお金で修理屋に修理頼もうよ。 | |
エイル (eil_39) |
お金持ってるのユダさんだけだしね。 | |
ユダ (yu_65) |
だから僕の貯金はダメですってば! | |
ティト (ti_46) |
えたーなるめさいあ、ボロですごいのになー。 | |
(フェードアウト) |